«Письмо запорожцев турецкому султану» — история создания картины