Улица Пушкина, дом 11: История и архитектурные особенности